JOBS
CONTACT

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN

DOWNLOAD PDF
  1. Deze algemene verkoopsvoorwaarden (hierna “Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op alle verkopen en leveringen van goederen vanuit België door BELGIAN Bedding bv, met maatschappelijke zetel te 9500 Geraardsbergen, Diebeke 20 en ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0456.008.876, evenals op alle aanbiedingen en/of orderbevestigingen die door Belgian Bedding bv zijn uitgegeven voor de verkoop van goederen.
  2. Alle verkoopovereenkomsten en kaderovereenkomsten in uitvoering waarvan individuele verkopen gebeuren, zullen automatisch worden beheerst door deze Algemene Voorwaarden. De toepasselijkheid van enige andere aanvullende of afwijkende voorwaarden van de koper, vermeld in enig ander document, wordt uitdrukkelijk afgewezen, tenzij indien Belgian Bedding bv hiermee uitdrukkelijk schriftelijk akkoord gaat.  
  3. Deze Algemene Voorwaarden en, indien van toepassing, de specifieke verkoopsvoorwaarden vermeld door Belgian Bedding bv in de aanbieding of in de orderbevestiging van Belgian Bedding bv of anderszins schriftelijk overeengekomen tussen de partijen (bijvoorbeeld in de kaderovereenkomst in uitvoering waarvan individuele verkopen gebeuren) (“Specifieke Voorwaarden”), vormen de volledige verkoopovereenkomst tussen de partijen (hierna “Verkoopovereenkomst”).
  4. In geval van tegenstrijdigheden tussen de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden en de Specifieke Voorwaarden, hebben de Specifieke Voorwaarden voorrang boven de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden.
  5. Afwijkingen van en aanvullingen op deze Algemene Voorwaarden en Specifieke Voorwaarden zijn slechts geldig indien deze schriftelijk tussen partijen zijn overeengekomen.
  6. Belgian Bedding bv behoudt zich het recht voor om nieuwe versies van deze Algemene Voorwaarden te hanteren. De gewijzigde versie zal tussen partijen gelden indien de koper hiertegen geen schriftelijk bezwaar heeft gemaakt binnen de 30 kalenderdagen na het overmaken van de nieuwe versie. Ingeval van bezwaar zullen de bestaande Algemene Voorwaarden blijven gelden.

II. Aanbieding en order

  1. Iedere aanbieding of iedere orderbevestiging van Belgian Bedding bv is vrijblijvend en beperkt tot de specifieke order en geldt dus niet automatisch voor volgende (gelijkaardige) orders. Een aanbieding geldt slechts dertig (30) kalenderdagen vanaf het uitschrijven ervan of, indien van toepassing, voor de duur die erop wordt vermeld.  Catalogi, prospectussen, reclamefolders en informatie op de websites van Belgian Bedding bv zijn slechts indicatief en verbinden Belgian Bedding bv niet. Zij behoudt zich bijgevolg het recht voor deze op elk ogenblik te wijzigen.
  2. Een verkoop komt tot stand door schriftelijke en/of elektronische bevestiging van de order, dan wel door begin van uitvoering van de order door Belgian Bedding bv.
  3. De koper is als enige verantwoordelijk voor de juistheid, nauwkeurigheid en volledigheid van alle specificaties die aan Belgian Bedding bv zijn verstrekt ter voorbereiding op de aanbieding, of vermeld in de door de koper ingediende order, inclusief maar niet beperkt tot het type, het ontwerp, de kwaliteit en de hoeveelheid van de bestelde goederen. Bovendien is de koper als enige verantwoordelijk voor het tijdig verstrekken aan Belgian Bedding bv van alle andere informatie die noodzakelijk kan zijn voor Belgian Bedding bv om de Verkoopovereenkomst uit te kunnen voeren. Belgian Bedding bv heeft dienaangaande geen onderzoeksverplichting, o.m. wat betreft de bestemming en het gebruik van de bestelde goederen.
  4. De koper wordt geacht de productspecificaties en gebruiksaanwijzing van Belgian Bedding bv erop nagelezen te hebben vooraleer een order te plaatsen. Deze dienen door de koper te worden opgevraagd vóór plaatsen van de order, voor zover deze niet online beschikbaar zijn op de website van Belgian Bedding bv. Belgian Bedding bv heeft geen actieve informatie- of adviesverplichting.  Indien  Belgian Bedding bv informatie of advies verstrekt is dit louter indicatief en ontslaat de koper niet van zijn verplichting om de geschiktheid van de goederen voor hun beoogde gebruik te testen.
  5. Nadat een Verkoopovereenkomst is gesloten, heeft de koper niet het recht om wijzigingen aan te brengen in het type, het ontwerp, de kwaliteit, de hoeveelheid, verpakkingsmethoden, verzend- en leveringsvormen, of enige andere specificatie met betrekking tot de goederen die onder de Verkoopovereenkomst vallen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Belgian Bedding bv.
  6. Belgian Bedding bv heeft te allen tijde het recht om wijzigingen aan te brengen in de volgende aspecten van de order, indien zij hiervoor goede en objectieve redenen heeft: (I) Het type, het ontwerp, de kwaliteit, de verpakkingsmethoden, verzend- en leveringsvormen of enige andere specificatie; (II) De productiemethode of enig ander proces dat wordt gebruikt bij de productie van de goederen. Belgian Bedding bv zal de koper van dergelijke wijziging op de hoogte stellen uiterlijk dertig (30) dagen voordat dergelijke wijziging van kracht wordt. Bij ontvangst van dergelijke informatie heeft de koper het recht om zonder kosten de Verkoopovereenkomst en/of eventuele lopende orders onder de Verkoopovereenkomst te ontbinden voor het gedeelte van de order waarop de wijziging van toepassing is indien het gaat om een wijziging van wezenlijke aspecten en hij redelijke gronden heeft om dergelijke wijziging niet te accepteren.  De koper zal hiertoe Belgian Bedding bv schriftelijk in kennis stellen ten minste vijftien (15) dagen voor de beoogde ingangsdatum van de wijziging. Belgian Bedding bv is in dat geval geen vergoeding verschuldigd aan de koper.

III. Prijzen

  1. De prijzen vermeld in de aanbieding of orderbevestiging of de schriftelijke overeenkomst zijn van toepassing. Indien er geen prijzen vermeld staan in de aanbieding of de orderbevestiging, zijn de geldende prijzen toegepast door Belgian Bedding bv op het moment van de aanbieding of de orderbevestiging van toepassing.
  2. Niettegenstaande het voorgaande heeft Belgian Bedding bv het recht om de gebeurlijk toegepaste prijskortingen op elk moment aan te passen indien dit nodig is om een stijging van haar eigen kosten te compenseren, waaronder maar niet beperkt tot kostenstijgingen als gevolg van: (I) Een verhoging van de prijzen van grondstoffen, arbeid, en energie die worden gebruikt voor de productie van de goederen, waarbij de herziening enkel van toepassing is op de parameters met betrekking tot dewelke de kostenstijging zich voordoet en waarbij de herziening begrensd is tot 80% van de eindprijs; (II) Wijzigingen in het type, het ontwerp, de kwaliteit, de verpakkingsmethoden, verzend- en leveringsvormen of enige andere specificatie met betrekking tot de goederen die worden gedekt door de aanbieding of de order; (III) Verzoeken om overwerk; (IV) Tekorten in volume; (V) Wijzigingen in wet- en regelgeving die van invloed zijn op de processen of producten van Belgian Bedding bv; (VI) In geval van imprevisie zoals bedoeld in artikel 5.74 N.B.W. Belgian Bedding bv zal de koper van dergelijke prijsaanpassing op de hoogte stellen uiterlijk dertig (30) dagen voordat dergelijke wijziging van kracht wordt. Bij ontvangst van dergelijke informatie heeft de koper het recht om zonder kosten de Verkoopovereenkomst en/of eventuele lopende orders onder de Verkoopovereenkomst te ontbinden voor het gedeelte van het order waarop de prijsaanpassing van toepassing is. De koper zal hiertoe Belgian Bedding bv schriftelijk in kennis stellen ten minste vijftien (15) dagen voor de beoogde ingangsdatum van de wijziging. Belgian Bedding bv is in dat geval geen vergoeding verschuldigd aan de koper. Het is echter begrepen dat orders gepland voor levering binnen de eerder genoemde periode van vijftien (15) dagen zullen worden uitgevoerd tegen de niet-aangepaste prijzen.
  3. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de Verkoopovereenkomst, zijn de van toepassing zijnde prijzen nettoprijzen. De prijzen zijn uitgedrukt in Euro en omvatten geen btw of andere heffingen, noch omvatten ze enige andere kosten of uitgaven, inclusief, maar niet beperkt tot opslag-, transport-, import- en verzekeringskosten. Al deze kosten, heffingen, kosten en uitgaven komen voor rekening van de koper.

IV. Levering

  1. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, vinden alle leveringen van goederen plaats op basis van Ex Works (Ex Works, Incoterms® 2020), op de locatie van Belgian Bedding bv (Geraardsbergen).
  2. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is de vermelde levertijd of planning in de aanbieding of orderbevestiging slechts indicatief en is deze niet bindend voor Belgian Bedding bv. De koper erkent dat de naleving van deze geschatte levertijd of planning afhankelijk is van tijdige ontvangst van leveringen van grondstoffen, goederen en diensten van de leveranciers van Belgian Bedding bv en van de benodigde informatie van de koper.
  3. Belgian Bedding bv is gerechtigd om gedeeltelijke of vroege leveringen uit te voeren, mits dergelijke gedeeltelijke of vroege leveringen de onderneming van de koper niet onredelijk beïnvloeden.
  4. Enkel ingeval van een onredelijke aan Belgian Bedding bv toerekenbare vertraging in de levering en na aangetekende ingebrekestelling waaraan Belgian Bedding bv geen gevolg geeft binnen de dertig dagen, heeft de koper het recht om tot ontbinding van zijn aankoop over te gaan met teruggave van de koopsom. Vertraging kan geen aanleiding tot schadevergoeding geven, behoudens in geval van bedrog, zware fout of opzet in hoofde van Belgian Bedding bv en/of haar uitvoeringsagenten.
  5. Als de Verkoopovereenkomst ook het vervoer van de goederen omvat, gaat het risico op schade aan of verlies van de goederen over van Belgian Bedding bv naar de koper wanneer de goederen worden overgedragen aan de eerste vervoerder.
  6. De eigendom van de goederen gaat pas over van Belgian Bedding bv naar de koper nadat de koper aan al zijn verplichtingen jegens Belgian Bedding bv onder de Verkoopovereenkomst heeft voldaan, inclusief de volledige betaling van alle facturen met betrekking tot de goederen. Tot die tijd dient de koper de geleverde goederen behoorlijk te verzekeren en ze correct op te slaan, gescheiden van die van de koper of enige andere derde partij, en duidelijk gemarkeerd als eigendom van Belgian Bedding bv. De koper is gerechtigd de goederen te verkopen of te gebruiken in het normale verloop van zijn bedrijf, maar dient onmiddellijk Belgian Bedding bv te betalen uit de opbrengst van de verkoop van de goederen.
  7. Bij levering is de koper verplicht om de benodigde leveringsdocumenten te ondertekenen. Ondertekening van de leveringsdocumenten geldt als aanvaarding van de levering.
  8. Als de koper nalaat om de goederen in ontvangst te nemen of Belgian Bedding bv niet voorziet van de benodigde informatie om de levering van de goederen op het afgesproken tijdstip of volgens het overeengekomen leveringsschema uit te voeren, is Belgian Bedding bv gerechtigd om de goederen naar eigen goeddunken te leveren en de leveringsdocumenten te ondertekenen of de goederen op te slaan tot daadwerkelijke levering, beide op kosten en risico van de koper, zonder verdere aansprakelijkheid van Belgian Bedding bv. In elk geval gaat het risico op schade aan of verlies van de goederen over van Belgian Bedding bv naar de koper op het moment waarop de levering had moeten plaatsvinden conform de Verkoopovereenkomst. Als de levering om redenen die aan de koper te wijten zijn, meer dan dertig (30) dagen wordt vertraagd, is Belgian Bedding bv naar eigen goeddunken en onverminderd andere oplossingen die zij mag hebben, gerechtigd de goederen te verkopen tegen de best haalbare prijs en de koper te belasten voor het verschil tussen de verkregen prijs en de overeengekomen prijs in de Verkoopovereenkomst, of de goederen te vernietigen of anderszins te verwijderen, op kosten van de koper.
  9. Bij levering van de goederen op het terrein van Belgian Bedding bv is de koper, evenals zijn personeel en onderaannemers, verplicht om strikt de regels en richtlijnen te respecteren die van toepassing zijn binnen Belgian Bedding bv met betrekking tot gezondheid, veiligheid en welzijn. De koper dient ervoor te zorgen dat zijn personeel en onderaannemers op de hoogte zijn van deze regels en richtlijnen en regelmatige trainingen krijgen op het gebied van gezondheid, veiligheid en welzijn. Belgian Bedding bv behoudt zich het recht voor om de toegang te weigeren of de koper, zijn personeel of onderaannemers onmiddellijk te verzoeken zijn terrein te verlaten als de regels en richtlijnen op het gebied van gezondheid en veiligheid niet worden nageleefd. Alle extra kosten die daaruit voortvloeien, komen voor rekening van de koper.
  10. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is de koper als enige verantwoordelijk voor het vervullen van alle formaliteiten met betrekking tot export, douane en import en draagt hij hiervan de kosten. Eventuele heffingen, belastingen en andere heffingen komen volledig voor rekening van de koper. In dit verband dient de koper specifiek te voldoen aan alle nationale en internationale exportcontrolevoorschriften.
  11. Alle leveringen van Belgian Bedding bv aan de koper zijn onderhevig aan de voorwaarde dat de uitvoering niet wordt belemmerd door enige belemmeringen als gevolg van nationale of internationale exportcontrolevoorschriften, zoals embargo’s of andere sancties. De koper is verantwoordelijk voor het zorgen dat alle informatie en documenten die nodig zijn voor export of overdracht tijdig beschikbaar zijn. Vertragingen als gevolg van exportinspecties, goedkeuringsprocedures of als gevolg van vertragingen bij het verkrijgen van alle benodigde documenten in dit verband, zullen de overeengekomen leveringstermijnen vervangen en/of onderbreken. Als de vereiste exportgoedkeuringen niet worden verleend, is Belgian Bedding bv gerechtigd om de Verkoopovereenkomst en alle lopende orders onder de Verkoopovereenkomst te beëindigen, zoals vermeld in Artikel 13.3 van deze Algemene Voorwaarden.

V. Acceptatie

  1. De koper is verplicht om de goederen zo snel mogelijk na levering te inspecteren. Als de koper vermoedt dat de verkeerde hoeveelheid of het verkeerde type goederen is geleverd, of als er zichtbare schade aan de goederen is bij levering, dient de koper Belgian Bedding bv hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen, uiterlijk vijf (5) werkdagen na levering. Na deze periode worden de goederen onherroepelijk geacht te zijn geaccepteerd door de koper in goede staat en in overeenstemming met de hoeveelheid en het type zoals vermeld in de Verkoopovereenkomst.
  2. Elk operationeel of commercieel gebruik (waaronder doorverkoop) van de geleverde goederen door de koper wordt beschouwd als de aanvaarding van de goederen.
  3. Bij niet-conformiteit zullen de partijen handelen conform de regeling opgenomen in de artikels 7.3 en volgende van de Algemene Voorwaarden.

VI. Betaling

  1. De koper dient de facturen van Belgian Bedding bv te betalen vóór de levering van de goederen of in overeenstemming met de specifiek met de koper overeengekomen vervaltermijn. Betaling dient te geschieden in euro per bankoverschrijving via de IBAN vermeld in de desbetreffende factuur, en is niet onderworpen aan kortingen zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Belgian Bedding bv.
  2. Voor iedere factuur van Belgian Bedding bv die geheel of gedeeltelijk niet betaald is op de vervaldag wordt van rechtswege, zonder voorafgaande ingebrekestelling, een nalatigheidsinterest aangerekend van 1% per maand. Bovendien wordt het verschuldigde bedrag verhoogd met 10 % van het factuurbedrag, met een minimum van € 150,00 (excl. btw), ten titel van forfaitaire vergoeding voor buitengerechtelijke invorderingskosten.
  3. Bovendien kan Belgian Bedding bv bij niet-betaling van enige factuur op de vervaldatum, naar eigen goeddunken en onverminderd andere actiemogelijkheden: (I) Onmiddellijke betaling eisen van alle openstaande facturen onder enige overeenkomst met de koper, ongeacht of deze facturen al dan niet al verschuldigd zijn; (II) Elke verdere levering van goederen aan de koper opschorten onder enige overeenkomst totdat betaling is ontvangen voor deze goederen; (III) De Verkoopovereenkomst en alle lopende orders onder de Verkoopovereenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen in overeenstemming met artikel 13.
  4. Indien Belgian Bedding bv redenen heeft om te vermoeden dat de koper de factuur niet kan betalen op de vervaldatum wegens insolventie, gebrek aan financiële middelen of om welke andere reden dan ook, kan Belgian Bedding bv: (I) Elke verdere levering van goederen aan de koper opschorten onder enige overeenkomst totdat betaling is ontvangen voor deze goederen; (II) Een voorschot of garantie eisen; (III) De Verkoopovereenkomst en alle lopende orders onder de Verkoopovereenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen.
  5. Belgian Bedding bv is te allen tijde gerechtigd het bedrag dat de koper aan Belgian Bedding bv verschuldigd is onder enige overeenkomst, ongeacht of dit bedrag betwist wordt of niet, te verrekenen met een bedrag dat Belgian Bedding bv aan de koper verschuldigd is, zonder enige voorafgaande kennisgeving.
  6. Facturen kunnen door de koper enkel geldig schriftelijk worden geprotesteerd bij aangetekende brief binnen de 14 kalenderdagen volgend op de factuurdatum en met vermelding van factuurdatum, factuurnummer en een gedetailleerde motivering. Dergelijk protest ontheft de koper in geen geval van zijn betalingsverplichting.
  7. De onvoorwaardelijke betaling door de koper (van een deel) van het factuurbedrag, geldt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur. (Deel)betalingen door de koper worden steeds aanvaard onder alle voorbehoud en zonder enige nadelige erkentenis, en worden eerst toegerekend op de inningskosten, vervolgens op het schadebeding, de vervallen rente en ten slotte op de hoofdsom, waarbij bij voorrang wordt toegerekend op de oudste openstaande hoofdsom.
  8. Indien de koper volgens de tussen partijen gesloten Koopovereenkomst bestaat uit meerdere natuurlijke personen en/of rechtspersonen, is elk van die (rechts-) personen tegenover Belgian Bedding bv hoofdelijk ieder voor het geheel verbonden tot nakoming van de Koopovereenkomst.

VII. Garanties

  1. Belgian Bedding bv garandeert dat bij levering de geleverde goederen: (I) Overeenkomen met de specificaties van de Verkoopovereenkomst en met enige andere specificaties, tekeningen, monsters of beschrijvingen van Belgian Bedding bv, met dien verstande dat specificaties genoemd in openbare verklaringen, claims of advertenties nooit kunnen worden opgevat als een garantie; (II) Vrij zijn van enig verborgen gebrek.
  2. De garanties vermeld in Artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig voor een minimale periode van twee (2) jaar na levering of langer zo de wet dit dwingend bepaalt. Als er tijdens deze garantieperiode een vermeend gebrek in de goederen wordt geïdentificeerd, moet de koper Belgian Bedding bv onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen en alle noodzakelijke informatie voor de claimanalyse verstrekken. De klacht zal worden geanalyseerd, en de beslissing zal binnen 5 (vijf) werkdagen na ontvangst van alle informatie aan de koper worden meegedeeld. Als voorafgaande beoordeling vereist is (tests, onderzoeken en noodzakelijke analyses), moet het product worden teruggezonden of opgehaald, en de communicatieperiode met de koper kan worden verlengd, afhankelijk van de situatie. Belgian Bedding bv heeft ook het recht om andere goederen te onderzoeken die aan de koper zijn geleverd en waarvan niet wordt beweerd dat ze defect zijn. De koper is verplicht, als voorwaarde voor de verhelping van een garantieclaim, redelijke medewerking en bijstand te verlenen aan Belgian Bedding bv in het kader van het onderzoek van de teruggestuurde goederen, inclusief, maar niet beperkt tot, het verstrekken van alle relevante informatie die in zijn bezit is.
  3. In het geval dat, na onderzoek, Belgian Bedding bv aansprakelijkheid aanvaardt voor de garantieclaim van de koper, zal Belgian Bedding bv overgaan tot de reparatie of vervanging zijn van de goederen die niet voldoen aan de garanties vermeld in Artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden, op kosten van Belgian Bedding bv. Transport- en verwerkingskosten met betrekking tot de retourzending van de niet-conforme goederen naar Belgian Bedding bv en de levering van gerepareerde of vervangende goederen aan de koper komen voor rekening van Belgian Bedding bv zoals nodig wordt geacht voor de oplossing. Als de aangeboden oplossing niet wordt geaccepteerd, heeft de koper het recht om de aankoopprijs te verminderen of, in geval van een significant defect, zijn order ontbinden voor dat deel van het order dat betrekking heeft op de niet-conforme dan wel gebrekkige goederen.
  4. Belgian Bedding bv behoudt zich het recht voor om de koper te crediteren of te vergoeden voor een bedrag gelijk aan de prijs die door de koper aan Belgian Bedding bv is betaald met betrekking tot de niet-conforme dan wel gebrekkige goederen, in plaats van gerepareerde of vervangende goederen te leveren. Dit zal het geval zijn wanneer reparatie of vervanging van de niet-conforme goederen onmogelijk is, onpraktisch is of, volgens Belgian Bedding bv, zij de garanties zoals vermeld in Artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden niet kan bieden.
  5. In geen geval is Belgian Bedding bv gehouden tot verdere schadeloosstelling, tenzij ingeval zij aansprakelijk kan gesteld worden in overeenstemming met artikel 8 van de Algemene Voorwaarden.
  6. Als blijkt dat de garantieclaim van de koper ongegrond is, dient de koper Belgian Bedding bv te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die Belgian Bedding bv heeft gemaakt met betrekking tot het onderzoek van de teruggestuurde goederen, inclusief, maar niet beperkt tot, alle kosten met betrekking tot transport, verwerking, reparatie, vervanging, creditering of vergoeding van goederen die niet als niet-conform of niet-gebrekkig worden beschouwd.
  7. Afgezien van de garanties vermeld in Artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden, geeft Belgian Bedding bv geen andere expliciete of impliciete garanties, schriftelijk of mondeling, inclusief, maar niet beperkt tot enige garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
  8. De garanties vermeld in Artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden zijn niet van toepassing op: (I) Goederen die, na levering, zijn gewijzigd of gerepareerd door de koper zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Belgian Bedding bv; (II) Defecten die geheel of gedeeltelijk te wijten zijn aan onjuiste installatie of onderhoud, ongevallen, verkeerd gebruik of misbruik, verwaarlozing, overmatige bedrijfsomstandigheden of het niet volgen van de richtlijnen, handleidingen of instructies van Belgian Bedding bv; (III) Defecten als gevolg van specificaties, afbeeldingen, tekeningen, monsters of beschrijvingen van de koper, inclusief, maar niet beperkt tot, specificaties met betrekking tot het type, het ontwerp, de kwaliteit en de hoeveelheid van de goederen; (IV) Defecten als gevolg van materialen, onderdelen en componenten vervaardigd of geleverd door derden, waarvoor de koper alleen recht heeft op de garantie die de fabrikant of leverancier aan Belgian Bedding bv geeft; (V) Defecten als gevolg van de toepassing, verwerking en gebruik van de goederen in de producten van de koper; (VI) Normale slijtage.
  9. Het is uitdrukkelijk overeengekomen en begrepen dat de koper als enige verantwoordelijk is voor de toepassing, verwerking en gebruik van de goederen in zijn eigen producten en voor het bepalen van de geschiktheid van de goederen voor hun beoogde doel. In dit kader zal de koper ervoor zorgen dat de goederen worden toegepast, verwerkt en gebruikt in overeenstemming met alle toepasselijke lokale, nationale en internationale wet- en regelgeving, normen, richtlijnen en vereisten, evenals met de nieuwste geldende branchenormen. De koper zal geen waarschuwingstekens of labels van de goederen verwijderen, noch wijzigingen aanbrengen in richtlijnen, handleidingen of instructies die door Belgian Bedding bv zijn uitgegeven met betrekking tot de goederen.

VIII. Aansprakelijkheidsbeperking

  1. Behoudens de uitdrukkelijk vermelde garanties en vrijwaringen in deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst of op basis van dwingende wettelijke bepalingen, heeft Belgian Bedding bv geen andere aansprakelijkheid jegens de koper.
  2. In geen geval zal Belgian Bedding bv aansprakelijk zijn jegens de koper voor enige indirecte, incidentele, bestraffende of gevolgschade, verliezen, kosten of uitgaven, inclusief, maar niet beperkt tot verlies van winst, besparingen of omzet, verlies van zaken, verlies van contracten, verlies van kansen, verlies van reputatie, zelfs indien voorzienbaar of indien Belgian Bedding bv op de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schade, verliezen, kosten of uitgaven is gewezen.
  3. Belgian Bedding bv kan enkel aansprakelijk worden gesteld voor haar zware fout (inbegrepen niet-uitvoeren van haar essentiële verbintenissen) opzet of bedrog.
  4. Voor zover Belgian Bedding bv bij de uitvoering van haar verbintenissen afhankelijk is van de medewerking, diensten en leveringen van derden, kan zij niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit hun fout, behoudens in geval van opzet of bedrog of zware fout in hoofde van deze derden.
  5. Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht en behoudens gevallen van ernstige of opzettelijke fout of grove nalatigheid, bedrog, lichamelijk letsel, levensgevaar of gezondheidsschade, schending van contractuele verplichtingen en vorderingen voortvloeiend uit productaansprakelijkheid, zal de totale aansprakelijkheid van Belgian Bedding bv jegens de koper beperkt zijn tot de prijs van de goederen die aanleiding hebben gegeven tot de claim.
  6. Belgian Bedding bv kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade, verliezen, kosten of uitgaven die rechtstreeks, indirect of gedeeltelijk voortvloeien uit een daad, nalatigheid of onachtzaamheid, zelfs indien slechts gering, van de koper, zijn personeel en zijn onderaannemers of van een derde partij, of die voortvloeien uit onjuiste, onnauwkeurige of onvolledige informatie verstrekt door de koper aan Belgian Bedding bv krachtens de Verkoopovereenkomst.
  7. Belgian Bedding bv kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan of verlies van materialen die door de koper aan Belgian Bedding bv zijn verstrekt in het kader van de uitvoering van de Verkoopovereenkomst, inclusief, maar niet beperkt tot gereedschappen en verpakkingen, die optreden als gevolg van een gebeurtenis buiten haar redelijke controle of die binnen de scope van normale slijtage vallen. Deze materialen blijven exclusief eigendom van de koper.
  8. De bepalingen van deze afdeling gelden zowel voor de foutloze als de contractuele als buitencontractuele aansprakelijkheid van Belgian Bedding bv en haar aangestelden en kunnen ook door de bestuurders van Belgian Bedding bv worden ingeroepen ingeval zij persoonlijk aansprakelijk worden gesteld.
  9. De aansprakelijkheid van Belgian Bedding bv wegens toerekenbare tekortkoming ontstaat slechts indien de koper Belgian Bedding bv onverwijld schriftelijk in gebreke stelt, waarbij een redelijke termijn wordt geboden om de aan de tekortkoming te verhelpen en Belgian Bedding bv ook na die termijn toerekenbaar blijft tekortschieten in de nakoming van zijn verplichtingen. De ingebrekestelling dient een zo volledig en gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, opdat Belgian Bedding bv in de gelegenheid wordt gesteld adequaat te reageren.
  10. Onverminderd de wettelijke verjaringstermijnen vervalt iedere vordering tot schadevergoeding tegen Belgian Bedding bv en haar bestuurders door het enkele verloop van twaalf maanden na het ontstaan van de vordering, tenzij de koper voor het verstrijken van die termijn een rechtsvordering tot vergoeding van de schade heeft ingesteld.

IX. Overmacht

  1. Geen van beide partijen kan aansprakelijk worden gesteld voor enige vertraging of niet-uitvoering van haar verplichtingen onder deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst als de vertraging of niet-uitvoering het gevolg is van omstandigheden waarover zij redelijkerwijs geen controle hebben, waaronder, maar niet beperkt tot natuurrampen, staking, lock-out of andere arbeidsgeschillen, sabotage, brand, explosie, overstroming, pandemie, overheidsmaatregelen, oorlog of onvoorziene tekorten of onbeschikbaarheid van brandstof, energie, grondstoffen, benodigdheden of vervoermiddelen, of onmogelijkheid of vertraging bij het verkrijgen van de vereiste overheidsgoedkeuringen, vergunningen en licenties (hierna “Overmachtssituatie“). De onmogelijkheid van de koper om te presteren als gevolg van insolventie of gebrek aan financiële middelen wordt niet beschouwd als een Overmachtssituatie.
  2. De partij die een Overmachtssituatie aanvoert, moet de andere partij onmiddellijk schriftelijk informeren over de aard en de verwachte impact van de Overmachtssituatie. De verplichtingen van de betrokken partij worden opgeschort gedurende de duur van de vertraging veroorzaakt door de Overmachtssituatie en de uitvoeringsperiode wordt automatisch verlengd met een gelijke periode zonder boete. Zodra de Overmachtssituatie is verholpen, zal de partij die de Overmachtssituatie heeft aangevoerd, haar verplichtingen hervatten. Indien een Overmachtssituatie langer dan drie (3) maanden aanhoudt en partijen geen billijke oplossing hebben kunnen vinden om de gevolgen van de Overmachtssituatie te verhelpen, heeft elke partij het recht om de Overeenkomst op schriftelijke kennisgeving aan de andere partij te beëindigen.
  3. Voor zover enige vertraging of niet-uitvoering door Belgian Bedding bv te wijten is aan het falen van een derde partij wiens tussenkomst noodzakelijk is om Belgian Bedding bv in staat te stellen de Verkoopovereenkomst uit te voeren, inclusief onderaannemers ingeschakeld door Belgian Bedding bv, kan Belgian Bedding bv niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of niet-uitvoering indien de derde partij terecht een Overmachtssituatie heeft ingeroepen zoals beschreven in Artikel 9.1 van deze Algemene Voorwaarden. In dergelijke gevallen is Belgian Bedding bv niet verplicht om een andere derde partij in te schakelen.

X. Intellectuele eigendom

  1. Elk idee, uitvinding, concept, ontdekking, auteurswerk, octrooi, ontwerp, auteursrecht, handelsmerk, bedrijfsgeheim, knowhow of ander intellectueel eigendom, ongeacht of het geregistreerd is of niet, dat eigendom is van Belgian Bedding bv of dat door Belgian Bedding bv is ontwikkeld in het kader van de Verkoopovereenkomst, blijft het exclusieve eigendom van Belgian Bedding bv, zelfs wanneer de Verkoopovereenkomst wordt gesloten voor de ad-hoccreatie van werken die als werken in opdracht kunnen worden beschouwd.
  2. Noch de koper, noch een van zijn onderaannemers, klanten of derden, heeft het recht om een van de goederen die onder de Verkoopovereenkomst zijn geleverd te kopiëren, te wijzigen, te repareren, te herbouwen of te reconstrueren, of om deze te laten kopiëren, te wijzigen, te repareren, te herbouwen of te reconstrueren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Belgian Bedding bv.
  3. In alle gevallen waarin goederen worden vervaardigd volgens de specificaties van de koper, zal de koper Belgian Bedding bv volledig vrijwaren, verdedigen en schadeloosstellen tegen alle claims en schade, verliezen, kosten of uitgaven die Belgian Bedding bv maakt als gevolg van schending van octrooien, handelsmerken, ontwerpen, bedrijfsgeheimen of eigendomsprocessen bij het ontwerp, de toepassing, verwerking of het gebruik door derden van dergelijke goederen.

XI. Vertrouwelijkheid

  1. De koper zal zich inspannen om alle informatie, documenten, monsters, tekeningen, bedrijfsgeheimen, prijzen en persoonsgegevens die hij van Belgian Bedding bv heeft ontvangen in het kader van de Verkoopovereenkomst, op welke wijze dan ook, strikt vertrouwelijk te behandelen, ongeacht of deze informatie, documenten, monsters, tekeningen, bedrijfsgeheimen, prijzen of persoonsgegevens expliciet zijn gemarkeerd als vertrouwelijk of worden beschermd door enig intellectueel eigendomsrecht, tenzij de koper kan aantonen dat de informatie: (I) Op het moment van openbaarmaking openbaar beschikbaar is zonder schending van enige vertrouwelijkheidsverplichting door de koper; (II) Al op rechtmatige wijze in het bezit was van of ontvangen was door de koper op het moment dat Belgian Bedding bv het openbaarde, zonder schending van enige vertrouwelijkheidsverplichting door de koper; (III) Onafhankelijk door de koper is ontwikkeld.
  2. De koper zal de vertrouwelijke informatie alleen gebruiken voor de uitvoering van de Verkoopovereenkomst en zal deze niet aan derden verstrekken, tenzij dit gebeurt met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Belgian Bedding bv. De koper zal de vertrouwelijke informatie alleen bekendmaken aan personen die deze informatie op basis van noodzaak moeten kennen, en ervoor zorgen dat al deze personen gebonden zijn aan vertrouwelijkheidsverplichtingen die niet minder streng zijn dan die welke zijn opgenomen in dit artikel.
  3. De vertrouwelijkheidsverplichtingen zoals vermeld in de artikelen 11.1 en 11.2 zijn geldig gedurende de gehele looptijd van de Verkoopovereenkomst en voor een periode van vijf (5) jaar na afloop daarvan.
  4. Als de koper op grond van de wet of op bevel van een rechtbank of regelgevende autoriteit verplicht is vertrouwelijke informatie bekend te maken, zal de koper Belgian Bedding bv hier onmiddellijk van op de hoogte stellen, de bekendmaking beperken tot het noodzakelijke minimum en duidelijk communiceren dat de bekendgemaakte informatie vertrouwelijk is.
  5. Vertrouwelijke informatie blijft te allen tijde exclusief eigendom van Belgian Bedding bv.

XII. Privacy

  1. In het kader van de uitvoering van de Verkoopovereenkomst en/of verdere relatiebeheer kan Belgian Bedding bv bepaalde persoonsgegevens verwerken die toebehoren aan de koper en/of diens werknemers, zoals, maar niet beperkt tot, naam, achternaam, functie en contactgegevens van werknemers die verantwoordelijk zijn voor inkoop, en zelfs diens klanten (zoals naam, achternaam, adres, aankoopgegevens). De Belgian Bedding bv -entiteit die fungeert als verkoper onder de Verkoopovereenkomst wordt beschouwd als de verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot de verwerking van dergelijke persoonsgegevens en kan worden gecontacteerd via de contactgegevens vermeld in de Verkoopovereenkomst. Belgian Bedding bv zal alle redelijke maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de gegevensverwerking te allen tijde plaatsvindt in overeenstemming met alle relevante nationale en internationale wetten en regelgeving inzake gegevensbescherming.
  2. Meer informatie over hoe Belgian Bedding bv de hierboven genoemde persoonsgegevens verwerkt, is te vinden in de Privacyverklaring van Belgian Bedding bv, beschikbaar op belgianbedding.be.

XIII. Beëindiging

  1. Te allen tijde heeft Belgian Bedding bv het recht om de Verkoopovereenkomst en alle lopende orders onder de Verkoopovereenkomst te beëindigen, zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst en zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn aan de koper, door hiervan schriftelijk melding te maken aan de koper (die kan worden gedaan per e-mail, aangetekende brief of enig ander middel zoals voorzien in deze Voorwaarden of in de Verkoopovereenkomst), indien: (I) de koper in strijd handelt met een van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst en deze schending niet binnen vijftien (15) dagen na schriftelijke kennisgeving door Belgian Bedding bv heeft hersteld; (II) De koper heeft verklaard dat hij zijn verplichtingen onder de Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst niet zal nakomen, of niet langer zal nakomen; (III) De koper wordt failliet verklaard of vraagt faillissement aan, wordt onder curatele gesteld, staakt zijn activiteiten of loopt het risico zijn activiteiten te moeten staken, of heeft op enigerlei wijze tekenen vertoond van insolventie of onvoldoende financiële middelen.
  2. De koper heeft geen recht om de Verkoopovereenkomst te beëindigen als Belgian Bedding bv een transactie aangaat die de verkoop van een aanzienlijk deel van de activa omvat die worden gebruikt voor de productie van goederen die onder de Verkoopovereenkomst vallen, of als Belgian Bedding bv betrokken raakt bij een fusie, verkoop of uitwisseling van aandelen of andere aandelenbelangen die zouden leiden tot een wijziging van de zeggenschap over Belgian Bedding bv.
  3. In geval van vroegtijdige beëindiging van de Verkoopovereenkomst, om welke reden dan ook, moet de koper onmiddellijk alle openstaande facturen betalen. Bovendien moet de koper, indien van toepassing, Belgian Bedding bv volledig vergoeden voor alle kosten die zijn gemaakt met betrekking tot de goederen die onder de Verkoopovereenkomst vallen en die al zijn geproduceerd of in het proces van productie zijn, maar nog niet zijn geleverd op het moment van beëindiging.
  4. Bij beëindiging moet de koper op verzoek van Belgian Bedding bv alle informatie, documenten, monsters, tekeningen en persoonsgegevens die hij van Belgian Bedding bv heeft ontvangen, onmiddellijk retourneren aan Belgian Bedding bv, of dergelijke informatie, documenten, monsters, tekeningen en persoonsgegevens vernietigen en deze vernietiging schriftelijk aan Belgian Bedding bv bevestigen.
  5. Onverminderd de beëindiging van de Verkoopovereenkomst, om welke reden dan ook, blijven de bepalingen van de Verkoopovereenkomst die bedoeld zijn om de beëindiging te overleven, volledig van kracht na de beëindiging. De bepalingen die de beëindiging overleven, omvatten, maar zijn niet beperkt tot Artikel 7 (Garanties), Artikel 8 (Aansprakelijkheidsbeperking) en Artikel 11 (Vertrouwelijkheid) van deze Algemene Voorwaarden.

XIV. Inspectie en controle

  1. Gedurende de looptijd van de Verkoopovereenkomst heeft Belgian Bedding bv of een door Belgian Bedding bv aangewezen derde partij het recht om de locaties van de koper of de onderaannemers van de koper te betreden met als doel vast te stellen of de koper zich houdt aan zijn verplichtingen onder deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst. Bovendien heeft Belgian Bedding bv het recht om een inspectie of controle uit te voeren in de volgende situaties: (I) Voorafgaand aan het overdragen van eigendom van de geleverde goederen van Belgian Bedding bv naar de koper, heeft Belgian Bedding bv het recht om een inspectie of controle uit te voeren om te verifiëren of de koper voldoet aan zijn verplichtingen volgens Artikel 4.5 van deze Algemene Voorwaarden. Als de koper zijn verplichtingen niet nakomt, heeft Belgian Bedding bv het recht om onmiddellijk weer bezit te nemen van de goederen die nog steeds eigendom zijn van Belgian Bedding bv, onverminderd andere oplossingen die Belgian Bedding bv mogelijk heeft; (II) Bij aflevering van de goederen kan Belgian Bedding bv naar eigen goeddunken de koper assisteren bij het uitvoeren van de inspectie die de koper verplicht is uit te voeren volgens Artikel 5.1 van deze Algemene Voorwaarden; (III) Na een garantieclaim van de koper onder Artikel 7.2 van deze Algemene Voorwaarden, heeft Belgian Bedding bv het recht om een inspectie of controle uit te voeren om goederen te onderzoeken die aan de koper zijn geleverd en waarvan niet wordt beweerd dat ze gebrekkig zijn. Een dergelijke inspectie of controle kan alleen tijdens normale kantooruren worden uitgevoerd en op voorwaarde dat de koper drie (3) dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte wordt gesteld.
  2. De koper zal volledig meewerken aan de inspectie of controle en Belgian Bedding bv of een door Belgian Bedding bv aangewezen derde toegang verlenen tot alle locaties, installaties, documenten of informatie die nuttig kunnen zijn in het kader van de inspectie of controle of die redelijkerwijs worden gevraagd door Belgian Bedding bv of de door Belgian Bedding bv aangewezen derde.
  3. Tijdens de inspectie of controle heeft Belgian Bedding bv of de door Belgian Bedding bv aangewezen derde het recht monsters te nemen van de geleverde goederen. Dergelijke monstername ontslaat de koper echter niet van zijn verplichting om de goederen bij levering te inspecteren om te bevestigen dat ze voldoen aan de specificaties en om de geschiktheid van de goederen voor hun beoogde doel te testen.
  4. Als er onregelmatigheden worden gevonden tijdens de inspectie of controle, dient de koper onmiddellijk alle noodzakelijke maatregelen te nemen om dergelijke onregelmatigheden te verhelpen, indien in overeenstemming met de richtlijnen van Belgian Bedding bv of de door Belgian Bedding bv aangewezen derde. In dergelijke gevallen worden de kosten van de inspectie of controle volledig gedragen door de koper.

XV. Overdracht of uitbesteding

  1. De koper zal geen van zijn rechten of verplichtingen onder de Verkoopovereenkomst aan een derde toewijzen, delegeren of uitbesteden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Belgian Bedding bv. Onverminderd een overdracht, delegatie of uitbesteding blijft de koper volledig verantwoordelijk voor de nakoming van zijn verplichtingen onder de Verkoopovereenkomst jegens Belgian Bedding bv.
  2. Belgian Bedding bv behoudt zich naar eigen goeddunken het recht voor om een deel van haar rechten of verplichtingen onder de Verkoopovereenkomst over te dragen, delegeren of uit te besteden, inclusief, maar niet beperkt tot, een van de bedrijven die deel uitmaken van Belgian Bedding bv. De koper moet op de hoogte worden gesteld van deze situaties wanneer de technische specificaties van de goederen kunnen worden beïnvloed en/of het bedrijf van de koper in gevaar kan worden gebracht. Als de koper niet reageert op de informatie over deze situaties binnen 30 (dertig) dagen, worden ze geacht te zijn geaccepteerd.

XVI. Relatie tussen de partijen

  1. Belgian Bedding bv en de koper zijn onafhankelijke contracterende partijen en geen enkele bepaling van deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst kan worden geïnterpreteerd als een overeenkomst om een onderneming, een joint venture of een associatie op te richten, of om van één partij de agent of wettelijke vertegenwoordiger van de andere partij te maken, tenzij wanneer schriftelijk anders bepaald. Deze Algemene Voorwaarden verlenen geen van beide partijen de bevoegdheid om enige verplichting aan te gaan in naam van of namens de andere partij.
  2. De koper is als enige verantwoordelijk voor het dragen van de kosten en risico’s van zijn activiteiten, inclusief, maar niet beperkt tot, socialezekerheidsbijdragen, belastingen en verzekeringspremies. Belgian Bedding bv heeft geen verantwoordelijkheid voor het personeel of de onderaannemers van de koper.

XVII. Algemene bepalingen

  1. Geen enkele nalatigheid of verzuim van een partij om haar rechten onder deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst af te dwingen, kan worden geïnterpreteerd als afstand van die rechten door die partij onder deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst. Elke afstand van rechten moet expliciet en schriftelijk zijn.
  2. In het geval dat enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst, geheel of gedeeltelijk, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, heeft dit geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de andere bepalingen van deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst. In dergelijke gevallen zullen beide partijen de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling(en) of de daarvan deel uitmakende delen vervangen door nieuwe bepaling(en) die zo nauw mogelijk aansluiten bij de oorspronkelijke bedoeling van de partijen.

XVIII.Toepasselijk recht en jurisdictie

  1. De Verkoopovereenkomst tussen de partijen, evenals deze Algemene Voorwaarden, worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Portugese recht. Wanneer de zetel van Belgian Bedding bv of een van de aan haar gelieerde vennootschappen en de zetel van de koper gesitueerd zijn in dezelfde lidstaat, zullen de Verkoopovereenkomst tussen de partijen, evenals deze Algemene Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het recht van die lidstaat waarin de zetels van partijen zich bevinden.
  2. Alleen de arrondissementsrechtbanken van die lidstaat waarin de zetel van Belgian Bedding bv of een van de aan haar gelieerde vennootschappen zich bevindt, zijn bevoegd om te oordelen over geschillen met betrekking tot de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze Algemene Voorwaarden of de Verkoopovereenkomst, onverminderd het recht om de koper te dagvaarden voor de rechtbanken van het arrondissement waarin de zetel van de koper gevestigd is.
  3. De regels van het Weens Koopverdrag zijn niet van toepassing op de Verkoopovereenkomst tussen partijen, noch op deze Algemene Voorwaarden.

***

nl_BEDutch
fr_FRFrench en_GBEnglish nl_BEDutch